(كلاود و التوأم سيسرون في الرواق)
هاك: أعمال شعبتي مرهقة حقا لا يكفيني أعمال كازينو خاصتي فأضافوا لي أعمال مالية. على الأقل لست الوحيد الذي يلعن رئيس المجلس على هذا النظام الجديد
كلاود: سيكون أفضل إذا تعلموا العمل جاهدين لأجل العيش لقد كان المجلس يعتني بهم طوال الوقت
جاك: و ما ذنب من يعمل عملا خارجيا ألا يجب أن تقصوه من أعمال الأكادمية؟
كلاود: وظيفة الطلاب الأساسية هي الدرسة إنها غلطتكما للعمل عملا جانبيا بينما لاتزالان طالبان
هاك: أنظروا من يتحدث كلاود الذي يدير كونتسية بأكملها
جاك: إذا ما هو وظيفتك الأكادمية يا كلاود؟
كلاود: الحراسة الليلية
جاك: يبدو هذا صعبا
هاك: لن أشتكي على وظيفتي بعد الآن
كلاود: المهام مقسمة بإنصاف لذا لا يجب عليك تذمر من الأساس....(يمسك بسكين قادمة من العدم)
التوأم:(متفاجئان)
كلاود: ألا يمكنك إلقاء التحية كبقية البشر يا جدتي ؟
كاتنيس: أين المتعة في هذا؟
كلاود: (يرمي السكين) إذا ماذا تفعلين؟
كاتنيس: (تمسكها) أتيت إلى هنا من أجل عمل المضيفة (ترميها)
كلاود: (يمسكها) قصدت لما لست في المجلس (يرميها)
كاتنيس: (تمسكها) لم آتي إلى الأكادمية (ترمي السكين) منذ كنت في العشرين من عمريلذا أردت التنزه قليلا
كلاود:(-يمسكها) يعني أنك لم تزوري الأكادمية منذ مائة سنة (يرميها)
كاتنيس: (ترميها بسرعة) ماذا تقول ؟ أنت حقا لا تجيد إحترام الكبار
كلاود: ماذا تريدينني أن أفعل إذا كان كل الكبار من حولي غير موثوقين (يرمي السكين)
جاك: (يهمس) هاك لما كلاود و جدته يتبادلان الإهانات و الهجمات
هاك: (يهمس) لا أعلم و لا أظنني أريد معرفة نوع العلاقة المعقدة بين فردين مجنونين من اللوسكار
كلاود: همم لكن إذا كنت هنا لما لم تحضري مرافقين معك أيعقل أنك تائهة ؟
كاتنيس: و هل تظن أن شخصا بقوتي يحتاج إلى مرافقين (ترمي السكين)
كلاود: لكن أنظري لنفسحك تائهة من دونهم
كاتنيس: لما أنت واثق للغاية في أنني تائهة ؟
إليزابيث: (تركض) و أخيرا وجدتك (تلهث) رجاءا لا تبتعدي عني يا جدتي لا تعلمين كم كنت قلقة حين إختفيت فجأة
كلاود: هذا هو الدليل علىأنك تهت
كاتنيس: لا أحتاج إلى إذن شخص للتنزه قليلا
كلاود: أجل أجل هذا صحيح
كاتنيس: أنت حقا مزعج
إليزابيث: إذا ذهبت لرؤية كلاود
كلاود: هكذا إذا لقد إشتقت لحفيدك المفضل و أردت رؤيته
كاتنيس: أنت حقا تريد الموت. المهم أردت إخبارك إذا كنت تريد مني أن أكون المضيفة فلن تضع يديك في أي شيء له دخل بتنظيم حفلة المبعوثين سمعت بالفعل بالنظام الذي إقترحته إنه مثير للإهتمام و مع ذلك من خلاله فإن المسؤولين على تنظيم الحفلات هم شعبة الأرستقراطية و الفنون لذا بما أنك من الشعبة الشاملة لما لا تهتم بأشياء أكثر أهمية من حفلة سياسية
هاك: (لنفسه) حسب النظام الجديد فإن عدم مساهمة رئيس المجلس من الشعبة الشاملة في الحفلة صائب لكن المشكلة أن إدوارد نائب الرئيس وهو من الشعبة الأرستقراطية الأنسب للمهمة مما يعني ان تجهيزاتنا للحفلة قد تصبح على المحك
جاك: (لنفسه) لكن كلامها مريب قليلا. ما الذي قصدته الملكة الأم بقول الإعتناء بشيء أهم من حفلة سياسية ؟ ما الذي تريد من كلاود ان يفعل؟
إليزابيث: (لنفسها) بما أن جدتي هي المضيفة فلا داعي ليقلق كلاود حول تنظيم الأمور كما يريد لكن إذا طانت تريد منه الإهتمام بشيء آخر فهل يعقل أن للموضوع علاقة بالأحداث الأخيرة بكونتسية لوسكار....كلاود ماهو ردك؟
كلاود: هذا ما في الامر. فهمت الآن (يبتسم) بالنهاية أليست مضيفة بسبب طلب من حفيدك المدلل؟
كاتنيس: (تسحب السيف) إكتفيت منك
كلاود: (يمسك السكين بالتأهب) أتساءل كيف سمحوا لك بالدخول إلى الأكادمية بسيف. حسنا لا أظن أحد يمكنه إيقافك في النهاية أنت كاتنيس لوسكار العظيمة في النهاية
كاتنيس: و علي أن أثني على شجاعتك لقتال تلك العظيمة بسكين صغير
هاك: مهلا هل.....
جاك: ستتبارزان الآن؟
كلاود و كاتنيس: (يندفعان بسرعة)
إليزابيث: (تصرخ) يكفي. جدتي ألم تأكدي أنك لن تسحبي سيفك إلا لو كان هناك تهديد قبل مجيئك؟
كاتنيس: هذا الشقي تهديد لراحتي النفسية
إليزابيث: و أنت يا كلاود هل هكذا يستقبل رئيس المجلس ضيفا مهما ؟
كلاود: كلا هكذا يستقبل لورد لوسكار جدته العزيزة
إليزابيث: (تتنهد) سيد جاك , سيد هاك أسفة على هذا
جاك: هذه ليست أول مرة نرى فيها كلاود يقاتل لذا لا بأس أوه بالمناسبة أنا جاك
هاك: و أنا هاك يمكنك التفريق بيننا بالزي المدرسي
إليزابيث: سأذكر هذا الآن جدتي لنذهب بسرعة (تدفعها من الخلف)....(تتنهد)
كاتنيس: ما بك يا فتاة؟
إليزابيث: أتسألينني و أنت و كلاود كدتما الدخول في ......
كاتنيس: أتظنين أنني لا أعرفك؟
إليزابيث: ....... فقط علي أن أكون حذرة بما أنه شخص خطير
كاتنيس: لا تتدثي بالألغاز معي
(عند كلاود و التوأم)
هاك: الآن أستطيع أن أرى ما قصده كلاود بقول أن جدته فريدة من نوعها
جاك: إذا كلاود ماهو الشيء الذي وصفته الملكة الأم بالأكثر أهمية من حفلة المبعوثين
كلاود: أليس واضحا؟ بالنسبة لي و جدتي الأهم من السياسية , من المملكة , من الثروة و حتى من الحياة و الموت إنها اللوسكار
هاك: ما الخطب مع اللوسكار
كلاود: ليس بالضبط في اللوسكار. إختفى 38 مواطنا من كوتسيتنا بعد خروجه من الحدود
جاك: خارج الحدود؟ هل هناك مختفين آخرين في تلك المناطق؟
كلاود: أشك في هذا فعندما سألت الماركيز لندنبيرغ قال أن لديه المختفين أيضا لكن لو كان هذا صحيحا لحظر الخروج ليلا
هاك: من الواضح أنه متواطئ في هذا لكن لماذا قاموا بخطفهم؟
جاك: هل يكنون ضغينة ضد اللوسكار و يريدون الحصول على شيء منك بتهديدك؟ أو هل هنا شيء مشترك بين المختفين؟
كلاود: كلهم إيلف أو نصف إيلف و كما تعلمون قبل الحرب الأهلية كان الإيلف يعتبر عبيدا لكن لورد لوسكار الأول منحتهم حريتهم و انا قد أعطيتهم وطنيتهم مما يسمح لهم بالعمل خارج حدود اللوسكار دون معاملة دونية لكن لأنه أصدر مؤخرا فلا يعلم به الكثير و بالطبع هؤلاء الأوغاد ظنوا أن بإمكانهم وضع أيدهم على مواطني كونتسيتي
جاك: مهلا لورد لوسكار الأول الذي أعطاهم حقوقهم هي جدتك لهذا أرادتك أن تهتم بالأمر
هاك: كلاود يمكنني أن أساعدك إنتهيت أخيرا من بناء شبكة المعلومات في الكازينو سأبحث بشأن الماركيز لندنبيرغ
جاك: أستطيع المساعدة أيضا أنا أعمل مع الماركيز غديسون في النهاية كل تجارة في المملكة تصل في متناول يدي حتى غير القانونية منها
كلاود: شكرا لكما أقدر هذا كثيرا
جاك: اللوسكار هي أهم شيء بالنسبة لك لذا من الطبيعي لنا أن نساندك من اجلها
(في مكان مجهول كان إدوارد يقرأ كتاب قرب شخص طريح الفراش)
إدوارد: همم أنا أحب حقا البقاء هنا فهو مكان هادئ و مناسب لقراءة صامتة
الشخص الذي على السرير: (يغطي رأسه بالغطاء)
إدوارد: ها ها أسف إذا كنت أزعجك. لكن ألست قاسيا لقد تغيبت اليو من الأكادمية فقط لزيارتك لكنك لم تتحدث معي
الشخص: ......
إدوارد: أأستنتج من هذا أنك لن تتحدث لا بأس. قد أكون مستمعا جيدا لمشاعرك السلبية المتراكمة منذ سنوات لكن هذا فقط من أجل أهدافي الخاصة صادف فقط أن ما تريده هو جزء من طريق مجدي. كن ممتنا أنني سأحقق رغبتك في......
الشخص: (يرمي الوسادة على وجه إدوارد)
إدوارد: ها ها ها أسف نسيت أنك لا تريد مني الحديث عن الوضوع. مجلس الطلبة يجهز لحفة مبعوثين من مملكة أوميجا في القارة الشرقية.... تبدو متحمسا لكن لم يحن وقتك بعد كما إتفقنا الآن بعد أمسكنا بكل الخيوط علينا فقط الصبر حتى تبدأ صفحات الماضي بالإنكشاف و نجد فتيل الحرب العظمى. في القمر الثامن ستظهر للعالم لأول مرة و دعنا ندعو أن لا تكون الأخيرة
الشخص: (نائم)
إدوارد: هاه؟ لديك الكثير من الجرأة للنوم بينما وريث الفرانسيس يحدثك (يقوم بتغطيته) لست شخصا عاطفيا و أنت لست أكثر من أداة لي لكنني أعدك بأننا سنصل لهدفنا لذا لا تمت حتى ذلك اليوم الذي نحرق من جعلك بهذه الحالة معا (يخرج من الغرفة)
(في كازينو هاك)
هاك: ويل لدينا مهمة خاصة يوجد إيلف مختفين و لقد تم الإعتماد علينا للحصول على المعلومات لذا علينا أن نبدأ البحث من ماركيزية لندنبيرغ
ويل: ماركيزية لندنبيرغ؟ لدينا بالفعل بعض المعلومات عنه هل نتعمق في البحث أكثر؟
هاك: أجل حتى لو تطلب الأمر معرفة عدد شعرات رأسه
ويل: لما نحتاج هذا النوع من المعلومات؟
هاك: إنه مجرد تشبيه
ويل: ..... إذا تم إنقاذ الإيلف من خلال المعلومات القادمة منا فهذا سيزيد من شعبية الكازينو
هاك: كما هو متوقع من مساعدي لا يهمك أي شيء أكثر من أعمالنا. أيمكنك التواصل مع أخيك ليعرف ما وصل إليه جاك في التجارات السفلية يمكن لما سيتوصل له أن يساعدنا في إيجاد الإيلف المخطوفين
ويل: حسنا سأحرص على ذلك. و أيضا الفتاة المقنعة هنا هل أطلب منها الدخول؟
هاك: أجل دعنا نرى سبب الزيارة
الفتاة: (تدخل)
هاك: أهلا بك أنسة غامضة ~
الفتاة: توقف عن مناداتي بهذا
هاك: إذا بماذا تريدين أن أناديك؟ طالبة الأكادمية؟
الفتاة: لما تعتقد أنني أدرس بالأكادمية؟
هاك: أولا لأنك كنت دائما تأتين الكازينو كل أحد و هذا يوم الفراغ الوحيد للطلاب
الفتاة: اليوم ليس الأحد و ها أنا هنا
هاك: ألا ينطبق الأمر علي أيضا ؟
الفتاة: لا أعرف ماذا تظن بشأني لكن من المستحيل أن يكون شخصا مثلي طالبا في الأكادمية الملكية
هاك: (يبتسم) هناك عشرة أكادميات في المملكة لما إعتقدت انني أقصد الأكادمية الملكية؟
الفتاة: ..... هذا..... لا يوجد أكادمية غيرها في العاصمة..... لذا ظننتك تقصدها هل أنا مخطئة؟
هاك: من المضحك أنك مازلت تحاولين بشدة دحض ذلك رغم أنه واضح بالفعل. لكن ليس هذا فقط ما أعرفه. نظرا لمهاراتك الكيميائية فعلى الأغلب أنك من الشعبة الشاملة أو شعبة السحر لكن لا أظن أنك ساحرة بما أننا أمسكنا بك دون مشاكل المرة السابقة لذا من المؤكد أنك من الشعبة الشاملة
الفتاة: ليس لدي مشكلة شخصية معك لكن إذا واصلت هذا فسأضع سما حمضي في حنجرتك
هاك: هيه هذا يبدو مخيفا إذا لماذا أنت هنا؟
الفتاة: أريد منك جلب عنصر أحتاجه لتحضير العقار الذي تريده
هاك: بالطبع. ماهو؟
الفتاة: نفيشيرولمسيز
هاك: نفيش....ماذا؟ هل كررت إسمه من فضلك؟
الفتاة: (تأخذ ورقة من الطاولة و تكتب) لا بأس لم أتوقع منك أن تحفظ الإسم على أي حال. هاهو ستجده في السوق السوداء فهو عنصر نادر جدا.
هاك: حسنا سأحرص على جلبه....يبدو أن من عائلة نبيلة مرموقة فملابسك و تصرفاتك تدل على ذلك
الفتاة: الشعبة الشاملة تعلم طريقة لتصرف كالنبلاء إذا كان مسارك المهني يعتمد على ذلك و قد إرتديت ملابس جميلة لأن ذلك النبيل الذي لعبت معه سابقا من النوع الإنحيازي ضد العامة لذا تنكرت مثل النبلاء لأستطيع اللعب معه.
هاك: هل أنت واثقة أنك لا تحاولين التغطية على كونك نبيلة كي لا أكشف هويتك. معظم طلاب الشعبة الشاملة عامة لذا سيكون من السهل رصدك إذا كنت نبيلة
الفتاة: حتى لو كنت نبيلة فنظرا لشعبتي سأكون إما إبنة بارون أو نبيلة باللقب لا غير
هاك: أعرف شخصا من تلك الشعبة ينتمي لعائلة كونت مرموقة و يترأسها. أظنك تعرفين من أتحدث عنه إنه رئيس المجلس كلاود لوسكار
الفتاة: حسنا هو من غير شعبتنا أساسا و مهما نظرت في الأمر فهو حالة خاصة
هاك: أنت محقة
الفتاة: (تنهض) لا أهتم حقا إذا صدقتني أو لا لكني لا أحب النبلاء لذا أن تتحدث معي كواحدة منهم هو شيء مزعج (تغادر) فقط ليق كل منا بجانبه من الإتفاق و لا تتطفل في شؤوني أكثر من هذا
ويل: (يدخل) إذا على ماذا حصلت؟
هاك: هيهيهي حصلنا على الكثير أولا هي من عائلة نبيلة مرموقة رغم أنها تنكر بشدة
ويل: كيف عرفت؟
هاك: هذا سهل. طلبت مني جلب عنصر نادر بإسم يصعب لفظه و بما أنه نادر جدا لدرجة لا يباع سوى في السوق السوداء. فسيتم التحقيق في هوية كل مشتري مما يهدد هويتها كنبيلة مرموقة. ثانيا هي لن تخاف من كشف هويتها ككميائية إلا لو كان إختصاصها السموم صحيح؟ و دليل ذلك أن هددتني بوضع سم حمضي في حنجرتي
ويل: أقالت ذلك حقا؟
هاك: أخيرا (يمسك الورقة) حصلنا على نسخة من خط يدها و الذي سيساعدنا في المزيد من التحقيقات بشأنها
ويل: (لنفسه) ألا تظن أن ما جمعته عنها حتى الآن كافي؟ (يخاطبه) إذا ماذا نفعل بشأن العنصر أسنشتريه من السوق السوداء كما طلبت؟
هاك: كلا سنجلبه من المصدر مباشرة. (يعطيه الورقة) فبعد كل شيء نحن أيضا مطالبين بسرية العمل (يبتسم)